a quarter to tenとa quarter past tenの違い

「a quarter to ten」と「a quarter past ten」の違いは時間の表現方法。

a quarter to ten（9時45分）:

• 「10時まであと15分」という意味
• 10時の15分前、つまり9時45分を指す
• 「to」は「〜まで」という意味で、「次の時間まであとどれくらい」を表現

a quarter past ten（10時15分）:

• 「10時を15分過ぎた」という意味
• 10時の15分後、つまり10時15分を指す
• 「past」は「〜を過ぎた」という意味で、「指定された時間から何分経ったか」を表現

「quarter」は「4分の1」、つまり15分を意味する。

簡単にまとめると

• a quarter to ten = 9:45（10時の15分前）
• a quarter past ten = 10:15（10時の15分後）

このような表現は英語の時間の言い方としてとても一般的。他にも「half past ten（10時30分）」なども同様の表現方法。

ただし、日常会話では「nine forty-five」や「ten fifteen」のように数字だけで表現することが最も一般的らしい。